Maide Süresi 25. Ayetin Meali ve Tefsiri
Maide Süresi 25. Ayet Meali: Musa: Rabbim! Ben kendimden ve kardeşimden başkasına söz geçiremiyorum; artık benimle şu yoldan çıkmış kavmin arasını ayır! diye dua etti
Maide Süresi 25. Ayet Tefsiri: Musa üzülerek ve şaşkınlık içinde şikayetlerini Allah’a yönelerek;
Ey Rabbim!
Senin emirlerini yerine getirmek için kendimden ve kardeşimden başkasına güvenmiyorum. Bizimle emirlerini tutmayanların arasını ayır. Onlar senin yardım edeceğine ve teyitlerine inanmadıkları için emirlerine tutunmayı terk ettiler.
Hz Allah, Musa’nın kendisine yönelttiği şikayetlerini duyduğu zaman, onların hali ve durumu zaten malumu idi.
Şöyle buyurdu: Yeryüzünde şaşırıp kaybolacaklar dedi.
O mukaddes toprak onlara kırk yıl müddetince yasaklanmıştır. Bu sayıyı özellikle belirtmiştir. Çünkü onlar kendilerini yenileyip Allah’ın emirlerini terk etmekten vazgeçinceye kadar, Allah ve Resulü ile alay etmekten vazgeçinceye kadar, iman etmeden önceki hallerini düzeltinceye kadar kırk sene gereklidir. İman genellikle kırk seneden sonra kemale erer.
Allah bu sebeple onlara yaptıklarının ve çabalarının karşılığını vermek için bu süreyi tahsis etti ki imanlarını kemale erdirsinler. Zira onlar Şam’dan henüz geri döndüler ve Mısır’a yöneldiler. Onlar bu mukaddes toprak da altı fersah mesafede kaybolacaklar ve şaşkın şaşkın dolaşacaklar.
Bu müddet zarfında ne Mısır’a gidebilecekler ne Şam’a. Musa da onlarla beraber yürüdü. O topraklarda, onları maddi ve manevi sapıklıklardan kurtarmak istiyordu. Sonra Musa kavminin sıkıntı çekmekte olduğunu, üzüldüklerini, endişelendiklerini görünce onlara acıdı ve aleyhlerine yaptığı bedduaya pişman oldu. Peygamberlik şefkati ve merhameti bunu gerektirmişti.
Allah bu tutumuna şöyle cevap verdi: Yoldan çıkmış toplum için üzülme Ey üzülen ve üzüntüsünü Allah’a ileten Peygamber, iman ve tasdiki gereğini yapmayarak yoldan çıkmışlar için üzülme.
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: I / bkz: 528-539