Oruç İlmihali

Sizin İçin Fecrin Beyaz İpliği Siyah İpliğinden Ayrılıncaya Kadar Yiyebilirsiniz

Bakara Süresi 187

Sizin için fecrin aydınlığı bir çizgi halinde ortaya çıkıncaya dek yiyin, için… Sonra da akşama kadar orucu tamamlayın!

Metne uygun tercüme şöyle olmalıdır: “Sizin için fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden ayrılıncaya değin yiyin, için” Bundan maksat şudur:

Tan ağarmaya başlayıp, sabah aydınlığı ufukta henüz beyaz bir iplik; onun üzerinde de gece karanlığının alt sınırı siyah iplik şeklinde fark edilmeye başladığı vakte kadar yemenizi, içmenizi cs sürdürebilirsiniz. Fakat;

Sizin için fecrin aydınlığı bir çizgi halinde ortaya çıktığı….” andan itibaren, imsak vakti başlamıştır; artık yeme, içme vs sona ermek ve oruca başlanmalıdır

Kaynak: M. Zeki Duman / Beyanu’l-Hak / C: 3 / bkz: 86-87

Etiketler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı