Tevbe Süresi 69. Ayet Meali: Siz de, sizden öncekiler gibisiniz. Onlar sizden kuvvetçe daha üstün, mal ve evlatça daha çok idiler. Onlar paylarına düşenden faydalandılar. İşte sizden öncekiler nasıl paylarına düşenden faydalandıysalar siz de payınıza düşenden faydalandınız ve batıla dalanlar gibi siz de daldınız. İşte bunların amelleri dünyada da ahirette de boşa gitmiştir. Ve onlar ziyana uğrayanların kendileridir
Tevbe Süresi 69. Ayet Tefsiri: Ey inatçı, küfür ve dalalete iyice saplanmış, nifak ve inatta ısrar eden, Allah’a ve Resulüne düşmanlık eden münafıklar!
Sizler de daha önce geçmiş kavimlerden, sahip oldukları gelip geçici dünya malı ve süsleriyle şımarıp böbürlenen inkarcıların benzerisiniz.
Oysa onlar sizden kuvvetçe daha üstün, mal ve evlatça daha çok idiler. Onlar kendi paylarına düşen dünyanın lezzet ve şehvetlerinden kendilerine takdir edilen pay ve nasipten nimetlendiler, bununla beraber kendilerini irşat ve ikmal için gönderilen elçilere karşı da böbürlendiler ve muhalefet ederek karşı çıktılar
İşte sizden öncekiler nasıl paylarına düşenden faydalandıysalar siz de payınıza düşenden öyle faydalandınız ve batıla dalanlar gibi siz de daldınız. Nebi ve resulleri hakkında batıl yollara sapan sizden önceki kafirler gibi, batıl olan şeyleri; Allah Resulünü yalanlamayı, ona düşmanlık etmeyi, ona eziyet etmeyi, onu ve ona inananları öldürmeyi kendinize batıl bir yol, bir şeriat edindiniz. Dolayısıyla onların akıbetlerinin nasıl vahim olduğuna bir bakın; o kötü akıbet onların kökünü nasıl da kazıdı!
Böylesi kötü bir akıbetin bir benzerini, hatta daha şiddetlisini de siz bekleyin. İşte bunların dosdoğru ve hak olan yol ve metottan kovulmuş olarak hakikatten uzak düşen bu kimselerin, faydalanıp menfaat görmek için amelleri dünyada da ahirette de boşa gitmiştir. Onların bu fiilleri, imana ve Allah Resulü’nün tasdikine uygun olmadığı için, asıl itibarıyla ne dünya da ne de ahirette onlara asla fayda vermez
İşte hak yolundan sapan bu kimseler, hüsrana uğrayanların ta kendileridir. Sürekli hüsranda kalanlar ve kendileri hakkında mahrumiyet ve aşağılanmayla hükmedilenlerdir
Allah’ım sen bizi hüsrana uğrayanlardan ve mahrumiyet cehennemine yuvarlanan kullarından eyleme
Kaynak: Abdülkadir Geylani / Geylani Tefsiri / C: II / bkz: 303-304
